1 00:00:38,890 --> 00:00:40,310 Thirty years ago, 2 00:00:40,310 --> 00:00:44,020 an unprecedented disaster called a "spatial quake" assaulted our world. 3 00:00:46,440 --> 00:00:49,480 Brought about unintentionally, or perhaps done on purpose, 4 00:00:49,480 --> 00:00:53,610 the female life-forms which caused them were called "Spirits." 5 00:00:54,570 --> 00:00:57,990 And their very existence was kept secret from the public. 6 00:01:00,870 --> 00:01:02,240 And now... 7 00:01:02,240 --> 00:01:04,380 ...I, Shido Itsuka... 8 00:01:07,830 --> 00:01:10,250 Go on and taste it, Shido! 9 00:01:10,250 --> 00:01:13,050 No need to hold back! Eat, eat! 10 00:01:13,090 --> 00:01:17,550 {\an8}"Episode One: 'The Seventh Spirit'" 11 00:01:14,510 --> 00:01:16,800 Um... This is...? 12 00:01:16,800 --> 00:01:19,050 Foolish. It's stew. 13 00:01:19,180 --> 00:01:23,810 We wanted to make some food for Shido, so we all put it together. 14 00:01:24,060 --> 00:01:26,560 Well, I appreciate the thought, but... 15 00:01:27,270 --> 00:01:30,310 What the heck's in here to give it that color? 16 00:01:31,440 --> 00:01:33,070 We went all out this time. 17 00:01:33,480 --> 00:01:36,550 Everyone tossed in the food they love best. 18 00:01:38,610 --> 00:01:40,990 I-Isn't that wonderful, Shido? 19 00:01:40,990 --> 00:01:43,870 For them to make you something so yummy... 20 00:01:43,870 --> 00:01:46,160 Come on! Eat while it's hot! 21 00:01:50,670 --> 00:01:52,460 You contribute, too, Kotori! 22 00:01:53,000 --> 00:01:55,800 Make an offering to complete this banquet! 23 00:01:55,800 --> 00:01:56,800 Eh? 24 00:02:00,470 --> 00:02:01,470 Uh... 25 00:02:06,850 --> 00:02:09,350 Ooh! Kotori put in something, too! 26 00:02:09,350 --> 00:02:11,480 It's looking better and better! 27 00:02:28,410 --> 00:02:29,330 Huh, what? 28 00:02:29,330 --> 00:02:30,500 How is it, Shido?! 29 00:02:31,170 --> 00:02:32,750 Surprisingly good! 30 00:02:32,750 --> 00:02:34,840 Yay! 31 00:02:34,840 --> 00:02:37,720 --We did it! --I'm happy... 32 00:02:37,840 --> 00:02:40,220 Thanks, everyone! 33 00:02:41,340 --> 00:02:45,430 I knew Yuzuru's fried chicken would bring the taste together. 34 00:02:45,430 --> 00:02:48,350 Negative. It was Kaguya's pork cutlet. 35 00:02:48,520 --> 00:02:50,730 That's what makes it so savory. 36 00:02:50,730 --> 00:02:52,940 Huh?! No, it was yours... 37 00:02:52,940 --> 00:02:54,820 Insist. It was Kaguya's. 38 00:02:54,820 --> 00:02:56,610 You two never change... 39 00:02:56,780 --> 00:03:01,570 Let's just call it a miracle collaboration that took everyone's help! 40 00:03:01,570 --> 00:03:05,620 They said on TV that stew is good no matter what you put in, and it's true! 41 00:03:05,870 --> 00:03:10,620 Must be, for something of this color to be edible... 42 00:03:10,620 --> 00:03:13,630 It's a shame that Miku couldn't be here to join us. 43 00:03:14,000 --> 00:03:15,750 Can't be helped with her work. 44 00:03:15,750 --> 00:03:17,630 Darling! 45 00:03:18,210 --> 00:03:19,420 Did you call me?! 46 00:03:19,420 --> 00:03:19,880 Huh?! 47 00:03:22,760 --> 00:03:23,510 Hi! 48 00:03:23,640 --> 00:03:26,010 I heard all of your lonely calls! 49 00:03:26,010 --> 00:03:30,640 So the Spirit idol, Miku Izayoi, has made her appearance at last! 50 00:03:30,850 --> 00:03:32,340 --Miku?! --Huh? 51 00:03:32,730 --> 00:03:34,480 Then you singing is... 52 00:03:34,650 --> 00:03:36,860 A recording that looks like it's live! 53 00:03:37,110 --> 00:03:39,400 Anyways, what are all of you doing? 54 00:03:39,400 --> 00:03:41,990 Are you having a party, all together like this? 55 00:03:42,400 --> 00:03:46,490 Oh! Speaking of which, I'm pretty sure it's my birthday today! 56 00:03:46,490 --> 00:03:50,170 All I want for a present is a hot kiss from everyone! 57 00:03:51,250 --> 00:03:53,120 Huh? Wh-What are you doing?! 58 00:03:53,120 --> 00:03:55,230 Defense. Kaguya Barrier. 59 00:03:55,230 --> 00:03:56,260 W-Wait! 60 00:03:57,380 --> 00:04:00,880 Stop it, Miku! Get back in the TV at once! 61 00:04:00,880 --> 00:04:01,970 --Yuzuru! --Come on, don't be shy! 62 00:04:01,970 --> 00:04:04,640 --That's enough, Miku! --I need you for Kaguya Barrier. 63 00:04:04,640 --> 00:04:06,390 --Let me go! --I said stop! 64 00:04:09,930 --> 00:04:11,440 Cut it out! 65 00:04:12,180 --> 00:04:12,810 Oof. 66 00:04:20,820 --> 00:04:22,360 I see! 67 00:04:22,360 --> 00:04:25,070 So that's why you're all having stew! 68 00:04:25,360 --> 00:04:28,450 Anyways, it's good to have you here. 69 00:04:28,450 --> 00:04:30,490 It's hot, so be extra careful. 70 00:04:31,080 --> 00:04:33,500 Oh, my, what a peculiar color. 71 00:04:33,750 --> 00:04:35,500 Here goes nothing! 72 00:04:35,500 --> 00:04:36,750 H-Hot! 73 00:04:36,920 --> 00:04:39,530 Are you okay?! That's why I warned you... 74 00:04:39,880 --> 00:04:44,010 Darling... I seem to have burned my poor lips. 75 00:04:44,340 --> 00:04:47,390 Unless you kiss them, they'll never heal... 76 00:04:50,890 --> 00:04:52,890 What are you on about, Miku?! 77 00:04:53,140 --> 00:04:54,980 That's not how burns work! 78 00:04:54,980 --> 00:04:55,910 Pain. 79 00:04:56,350 --> 00:04:59,690 Shido, I have also burnt my lips. 80 00:04:59,690 --> 00:05:01,360 Need urgent care. 81 00:05:01,360 --> 00:05:02,690 Hey, no fair! 82 00:05:02,690 --> 00:05:03,400 Ouch! 83 00:05:03,570 --> 00:05:05,650 Hey, Shido. Don't forget Yoshino! 84 00:05:08,240 --> 00:05:09,160 Shido! 85 00:05:09,330 --> 00:05:12,240 I accidentally burnt my lips as well! 86 00:05:12,830 --> 00:05:14,620 You guys... 87 00:05:14,620 --> 00:05:16,540 Big brother... 88 00:05:16,790 --> 00:05:19,420 I think I did, too... 89 00:05:19,500 --> 00:05:21,300 White ribbon out of nowhere! 90 00:05:21,300 --> 00:05:24,670 Eek! Is everyone all right?! 91 00:05:24,840 --> 00:05:28,720 Don't worry, I'll make you all feel better right away! 92 00:05:28,720 --> 00:05:29,800 Hey! 93 00:05:36,520 --> 00:05:38,480 O-Origami?! 94 00:05:38,480 --> 00:05:40,360 I made stew, too. 95 00:05:40,610 --> 00:05:41,730 You did? 96 00:05:42,320 --> 00:05:44,000 Th-Thank you. 97 00:05:46,820 --> 00:05:49,820 It's turtle, scorpion, and seal body parts... 98 00:05:49,820 --> 00:05:51,550 ...boiled in energy drink. 99 00:05:52,790 --> 00:05:55,930 Please tell me your thoughts the next time we meet. 100 00:06:03,380 --> 00:06:04,380 That's right. 101 00:06:04,380 --> 00:06:08,040 Though ripe with trouble, the passing days were fulfilling... 102 00:06:09,340 --> 00:06:10,050 Shido. 103 00:06:15,770 --> 00:06:16,310 Now then. 104 00:06:16,980 --> 00:06:19,430 Let's begin our date. 105 00:06:21,360 --> 00:06:22,940 You all set, Shido? 106 00:06:23,150 --> 00:06:24,940 Yeah. Whenever you're ready. 107 00:06:32,910 --> 00:06:34,410 How do I put it... 108 00:06:34,620 --> 00:06:35,900 So eerie. 109 00:06:36,700 --> 00:06:40,790 This park has been abandoned since the Great Spatial Quake. 110 00:06:41,170 --> 00:06:45,880 It's far enough from redevelopment that it's still untouched to this day. 111 00:06:46,710 --> 00:06:49,240 Then it's as it was 30 years ago... 112 00:06:50,340 --> 00:06:55,260 The Spirit moved from the spatial quake's origin to that area somewhere. 113 00:06:55,720 --> 00:06:58,520 Make contact before the AST shows up. 114 00:06:59,310 --> 00:07:00,210 Roger that. 115 00:07:01,520 --> 00:07:03,270 --What the heck?! --What is it? 116 00:07:07,900 --> 00:07:12,380 This can't be what it was like... There's just no way... 117 00:07:12,950 --> 00:07:15,870 It's faint, but we're detecting spirit waves nearby. 118 00:07:15,870 --> 00:07:19,500 What you're seeing was manifested by a Spirit's powers. 119 00:07:19,500 --> 00:07:21,290 You hearing that, Shido? 120 00:07:21,620 --> 00:07:24,420 The Spirit we're after is close by. 121 00:07:24,420 --> 00:07:25,430 Oh? 122 00:07:26,880 --> 00:07:28,460 How rare a sight. 123 00:07:28,460 --> 00:07:33,540 Usually when I get pulled here, I never meet anyone but the AST. 124 00:07:51,070 --> 00:07:53,160 There's nothing to be afraid of. 125 00:07:53,160 --> 00:07:55,370 I'm not going to eat you or anything. 126 00:07:55,620 --> 00:07:57,830 U-Um, I'm... 127 00:07:57,830 --> 00:08:00,500 Eh? You're actually kinda cute. 128 00:08:00,870 --> 00:08:02,760 Why are you in a place like this? 129 00:08:03,330 --> 00:08:07,000 Aren't there alarms to take shelter when a Spirit appears? 130 00:08:07,000 --> 00:08:08,710 Th-That's... 131 00:08:08,710 --> 00:08:10,260 Shido, our choices! 132 00:08:10,260 --> 00:08:14,260 {\an8}"1. For one reason only. To meet you. 2. I-I don't know. I escaped late and ended up here... 3. Since you're here, can I fondle your boobs?" 133 00:08:14,890 --> 00:08:16,260 Make your choice, everyone! 134 00:08:16,260 --> 00:08:18,260 {\an8}"1. For one reason only. To meet you. 2. I-I don't know. I escaped late and ended up here... 3. Since you're here, can I fondle your boobs?" 135 00:08:18,680 --> 00:08:21,310 Well, this one was straightforward. 136 00:08:21,310 --> 00:08:23,060 It's gotta be one! 137 00:08:23,060 --> 00:08:26,360 Without knowing her temperament, it's best to act normal. 138 00:08:26,360 --> 00:08:28,650 Wrong! We should go with choice two! 139 00:08:28,650 --> 00:08:30,690 This Spirit is a big sister type. 140 00:08:30,690 --> 00:08:34,280 It might be surprising, but Shido can tickle maternal instincts! 141 00:08:34,280 --> 00:08:35,160 Mmm, mmm! 142 00:08:35,410 --> 00:08:38,330 That has some truth to it. Though, I'm shocked... 143 00:08:38,330 --> 00:08:40,950 Not a single person chose three? 144 00:08:40,950 --> 00:08:43,800 Figured Kannazuki at least would pick that as a joke. 145 00:08:44,370 --> 00:08:46,040 Budding breasts are supreme! 146 00:08:46,380 --> 00:08:49,130 Such floppy boobs like that don't interest me! 147 00:08:49,130 --> 00:08:53,470 If it was to lick the back of her knee, I'd have second thoughts, but... 148 00:08:53,470 --> 00:08:54,050 Oh? 149 00:08:54,720 --> 00:08:55,760 No! 150 00:08:55,760 --> 00:08:57,640 Thank you very yes! 151 00:08:57,640 --> 00:08:58,800 Shido, number two. 152 00:08:59,300 --> 00:09:02,520 Say it with puppy eyes as best as you can. 153 00:09:02,520 --> 00:09:03,890 Eh? 154 00:09:03,890 --> 00:09:05,490 What's the matter? 155 00:09:06,310 --> 00:09:08,310 U-Um, I... 156 00:09:08,310 --> 00:09:10,150 I don't know... 157 00:09:10,610 --> 00:09:13,650 I escaped late and ended up here... 158 00:09:14,320 --> 00:09:15,270 Hmm? 159 00:09:15,700 --> 00:09:16,750 Is that so? 160 00:09:17,490 --> 00:09:18,410 What's your name? 161 00:09:18,740 --> 00:09:20,280 Shido Itsuka. 162 00:09:20,280 --> 00:09:21,580 Shido then. 163 00:09:22,660 --> 00:09:23,910 Such a cute name. 164 00:09:24,370 --> 00:09:26,170 I'm Natsumi. 165 00:09:26,170 --> 00:09:29,790 Though I guess some of you folks are calling me Witch. 166 00:09:30,090 --> 00:09:31,550 Ms. Natsumi? 167 00:09:31,550 --> 00:09:33,010 That sounds so stiff. 168 00:09:33,010 --> 00:09:34,300 Natsumi is fine. 169 00:09:35,670 --> 00:09:37,300 Hey, Shido... 170 00:09:37,430 --> 00:09:40,800 Big Sis here wants to ask you a little something. 171 00:09:41,260 --> 00:09:42,640 May I? 172 00:09:42,640 --> 00:09:44,560 S-Sure, go ahead. 173 00:09:46,140 --> 00:09:48,810 Do you... think that I'm pretty? 174 00:09:49,230 --> 00:09:50,150 Eh? 175 00:09:50,150 --> 00:09:51,800 Y-Yeah... 176 00:09:52,570 --> 00:09:54,110 I think you're very pretty. 177 00:09:54,110 --> 00:09:56,610 I knew it! What specifically? 178 00:09:56,610 --> 00:10:00,070 Shido, what part of Big Sis do you think is pretty? 179 00:10:00,320 --> 00:10:01,780 Um, that's... 180 00:10:01,780 --> 00:10:03,120 Your almond eyes... 181 00:10:03,120 --> 00:10:05,200 How your nose is so straight... 182 00:10:05,200 --> 00:10:07,080 Your feminine style... 183 00:10:07,080 --> 00:10:08,540 What else? What else?! 184 00:10:09,210 --> 00:10:12,470 And... your hair... is so silky. 185 00:10:12,920 --> 00:10:13,550 Yes! 186 00:10:13,960 --> 00:10:16,300 Shido, you're right on the money! 187 00:10:19,840 --> 00:10:20,780 Right... 188 00:10:24,930 --> 00:10:25,890 I knew it... 189 00:10:26,270 --> 00:10:29,040 This me... is pretty... 190 00:10:30,980 --> 00:10:31,900 Shido! 191 00:10:32,060 --> 00:10:33,220 It's the AST! 192 00:10:34,980 --> 00:10:35,830 Oh? 193 00:10:41,740 --> 00:10:42,980 It's okay. 194 00:10:48,540 --> 00:10:50,290 Let's get to work, Haniel! 195 00:11:04,510 --> 00:11:05,640 That's... 196 00:11:05,640 --> 00:11:07,430 Take this! 197 00:11:11,060 --> 00:11:11,800 Huh?! 198 00:11:13,900 --> 00:11:15,090 What happened?! 199 00:11:23,820 --> 00:11:25,160 Come, Shido. 200 00:11:25,160 --> 00:11:27,190 Let's escape while we can. 201 00:11:27,620 --> 00:11:31,210 You'll give Big Sis a lot more compliments, won't you? 202 00:11:31,210 --> 00:11:32,370 Uh, yeah... 203 00:11:32,370 --> 00:11:34,050 I don't mind doing that, but... 204 00:11:37,550 --> 00:11:38,410 Ah... 205 00:11:39,260 --> 00:11:40,300 Achoo! 206 00:11:46,430 --> 00:11:48,680 The surveillance camera is inoperable! 207 00:11:48,680 --> 00:11:50,230 We'll restore it briefly! 208 00:11:52,100 --> 00:11:53,690 Didn't see that coming. 209 00:11:53,690 --> 00:11:55,050 You okay, Natsumi? 210 00:11:55,560 --> 00:11:57,230 Shido, it's an emergency! 211 00:11:57,610 --> 00:12:00,240 Natsumi's happiness meter is plummeting! 212 00:12:02,280 --> 00:12:03,620 You saw, right? 213 00:12:04,240 --> 00:12:04,750 Eh? 214 00:12:05,280 --> 00:12:06,830 Don't play dumb! 215 00:12:06,830 --> 00:12:08,460 You saw my... 216 00:12:09,830 --> 00:12:11,330 Unforgivable... 217 00:12:11,750 --> 00:12:13,600 You won't get away with it. 218 00:12:14,420 --> 00:12:15,580 Shido Itsuka! 219 00:12:15,880 --> 00:12:19,050 Your life... It's about to be over for good! 220 00:12:30,220 --> 00:12:32,740 Why did she just vanish like that? 221 00:12:46,030 --> 00:12:47,250 Hmm? 222 00:12:53,330 --> 00:12:55,120 It's already lunch break? 223 00:12:55,710 --> 00:13:00,130 Those strategy meetings for dealing with Natsumi went all night... 224 00:13:02,050 --> 00:13:02,630 Hmm? 225 00:13:08,180 --> 00:13:09,640 Wh-What? 226 00:13:09,640 --> 00:13:12,270 How dare you show your face, Shido Itsuka! 227 00:13:12,270 --> 00:13:14,770 Don't you know what you've done?! 228 00:13:14,770 --> 00:13:16,270 That's so lame. 229 00:13:16,810 --> 00:13:19,150 What gives? What is this about? 230 00:13:19,150 --> 00:13:21,030 You have some nerve to play dumb! 231 00:13:21,230 --> 00:13:23,190 Making lewd passes at innocent Ai! 232 00:13:23,400 --> 00:13:25,610 Embarrassing the hell out of Mai and Mii! 233 00:13:25,780 --> 00:13:29,700 And not just that! Even Tohka was a victim of your heinous crimes! 234 00:13:29,700 --> 00:13:31,120 That's so lame! 235 00:13:31,450 --> 00:13:33,540 H-Hold on a second! 236 00:13:33,540 --> 00:13:36,210 I was busy with stuff and just got to school! 237 00:13:36,210 --> 00:13:38,210 You should know when to fess up! 238 00:13:38,210 --> 00:13:40,790 Shido... What's done is done. 239 00:13:41,130 --> 00:13:43,560 But you shouldn't pretend it didn't happen! 240 00:13:44,010 --> 00:13:46,930 N-Next time, give me a heads up. 241 00:13:47,430 --> 00:13:49,890 That way, I can prepare my heart first. 242 00:13:49,890 --> 00:13:52,560 No, I'm telling you I didn't... 243 00:13:53,680 --> 00:13:54,770 Origami?! 244 00:13:54,770 --> 00:13:58,270 Don't tell me I did something to you, too! 245 00:13:58,270 --> 00:13:58,990 Nothing... 246 00:13:59,480 --> 00:14:00,520 I see... 247 00:14:06,240 --> 00:14:09,200 Wh-What do you think you're doing, Origami Tobiichi?! 248 00:14:10,120 --> 00:14:11,450 Origami...? 249 00:14:11,450 --> 00:14:13,980 But you just said I didn't do anything! 250 00:14:14,660 --> 00:14:15,200 Right. 251 00:14:15,790 --> 00:14:17,460 So I'll have you do it now. 252 00:14:17,620 --> 00:14:18,620 Eh?! 253 00:14:18,620 --> 00:14:21,710 Yes... Do everything you did to me, too. 254 00:14:22,380 --> 00:14:24,300 Push me against the wall... 255 00:14:24,300 --> 00:14:26,050 Lift up my chin... 256 00:14:26,050 --> 00:14:28,550 Whisper sweet words into my ear... 257 00:14:28,550 --> 00:14:30,840 Gently peeling up my skirt... 258 00:14:31,470 --> 00:14:34,180 We exchange a deep, romantic kiss... 259 00:14:34,180 --> 00:14:37,600 You pull off my clothes, steal my innocence as a woman... 260 00:14:37,850 --> 00:14:40,190 And leave your everlasting mark... 261 00:14:40,190 --> 00:14:41,700 ...imbued within my body. 262 00:14:42,650 --> 00:14:45,610 Wait up! He hasn't done that to anybody yet! 263 00:14:46,110 --> 00:14:47,360 Do it, Shido. 264 00:14:47,820 --> 00:14:48,420 Do it. 265 00:14:48,820 --> 00:14:50,110 Now listen here... 266 00:14:50,530 --> 00:14:51,870 There you are, Shido! 267 00:14:52,370 --> 00:14:55,450 If there's one thing you are, it's ballsy to stick around! 268 00:14:55,450 --> 00:14:58,250 Warning. You'll pay for what you've done. 269 00:14:58,500 --> 00:15:00,210 Kaguya! Yuzuru! 270 00:15:00,210 --> 00:15:03,170 Don't tell me you think I did something to you, too?! 271 00:15:03,170 --> 00:15:04,250 Feigning ignorance?! 272 00:15:04,550 --> 00:15:08,050 You better give back the panties you stole from me! 273 00:15:08,050 --> 00:15:08,760 Grudge. 274 00:15:09,170 --> 00:15:13,640 Who else threw water on me saying "I have a wet shirt fetish"? 275 00:15:13,800 --> 00:15:15,970 Huh?! I would never do that! 276 00:15:15,970 --> 00:15:18,180 To think he has no bounds... 277 00:15:18,180 --> 00:15:20,730 This goes way beyond horsing around! 278 00:15:20,730 --> 00:15:21,900 That's so lame. 279 00:15:22,190 --> 00:15:24,730 In any case, we won't stand for this! 280 00:15:24,730 --> 00:15:27,190 It's a crime to defy us Yamai! 281 00:15:27,190 --> 00:15:29,150 And you'll have to pay for it! 282 00:15:29,700 --> 00:15:32,780 More specifically, I'll strip off your undies. 283 00:15:32,780 --> 00:15:33,740 Response. 284 00:15:33,740 --> 00:15:38,540 Additionally, I shall use this spray bottle to soak your entire body. 285 00:15:38,910 --> 00:15:41,330 No... I didn't do anything! 286 00:15:41,330 --> 00:15:42,420 Itsuka... 287 00:15:42,710 --> 00:15:44,880 I can't become a bride anymore! 288 00:15:44,880 --> 00:15:47,050 You have to take responsibility! 289 00:15:47,250 --> 00:15:48,800 Even Ms. Tammie?! 290 00:15:49,090 --> 00:15:50,510 Itsuka... 291 00:15:50,510 --> 00:15:53,180 About earlier... Were you actually serious? 292 00:15:53,680 --> 00:15:55,760 I... dunno what to say. 293 00:15:55,760 --> 00:15:58,100 You... gotta be kidding me! 294 00:15:58,100 --> 00:15:58,850 He escaped! 295 00:15:59,100 --> 00:16:00,560 Don't let 'em live! 296 00:16:00,560 --> 00:16:02,190 That's so lame! 297 00:16:06,690 --> 00:16:08,860 What in the world is happening?! 298 00:16:15,870 --> 00:16:16,830 W-Wait! 299 00:16:28,840 --> 00:16:29,510 Yo. 300 00:16:29,960 --> 00:16:31,130 That was quick. 301 00:16:31,970 --> 00:16:33,630 Who... are you?! 302 00:16:35,140 --> 00:16:38,680 I was having all sorts of fun while you were away. 303 00:16:39,140 --> 00:16:41,180 You... What are you?! 304 00:16:41,730 --> 00:16:43,880 What are you after by impersonating me?! 305 00:16:47,560 --> 00:16:48,980 Is it funny?! 306 00:16:48,980 --> 00:16:50,940 It is, in fact. 307 00:16:50,940 --> 00:16:51,820 After all... 308 00:16:52,570 --> 00:16:55,820 Dumb Shido still hasn't realized it. 309 00:16:56,160 --> 00:16:58,030 That voice... Natsumi?! 310 00:16:58,030 --> 00:17:00,830 Ding ding! That's right! 311 00:17:01,450 --> 00:17:05,870 Surely you know why I've impersonated you by now. 312 00:17:06,540 --> 00:17:07,380 Don't tell me... 313 00:17:08,040 --> 00:17:09,500 Shido Itsuka! 314 00:17:09,500 --> 00:17:12,560 Your life... It's about to be over for good! 315 00:17:14,090 --> 00:17:19,010 Did you do all those crazy things so I couldn't live here anymore? 316 00:17:19,010 --> 00:17:21,310 Pitiful. Twenty points. 317 00:17:21,770 --> 00:17:23,180 Then why? 318 00:17:24,850 --> 00:17:25,810 Shido... 319 00:17:26,310 --> 00:17:30,070 Don't you think it's strange to have two of the same person? 320 00:17:30,400 --> 00:17:34,180 Unless there's just one of us, everyone will be so confused. 321 00:17:34,610 --> 00:17:35,070 Eh? 322 00:17:35,570 --> 00:17:38,580 From now on, I'll take over as Shido. 323 00:17:39,200 --> 00:17:41,710 I have quite the observant eye. 324 00:17:42,330 --> 00:17:44,960 I won't goof around like I did before. 325 00:17:45,410 --> 00:17:48,920 Even if you're gone, no one will suspect a thing. 326 00:17:49,750 --> 00:17:51,710 Natsumi, you're... 327 00:17:54,720 --> 00:17:57,550 Oof! You go look somewhere else! 328 00:17:57,550 --> 00:18:00,180 I'll be the one to find Shido! 329 00:18:00,180 --> 00:18:01,850 That's my line! 330 00:18:01,850 --> 00:18:03,700 I can't leave him up to you. 331 00:18:04,270 --> 00:18:04,730 Huh? 332 00:18:05,180 --> 00:18:06,730 There's two Shidos? 333 00:18:07,270 --> 00:18:08,260 What's this? 334 00:18:08,690 --> 00:18:10,690 Tohka, Origami! Listen! 335 00:18:10,690 --> 00:18:12,780 --This guy-- --This guy is an imposter! 336 00:18:12,780 --> 00:18:16,120 He's the fake who's been harassing everybody! 337 00:18:17,280 --> 00:18:19,200 Don't be fooled! I'm the real one! 338 00:18:19,200 --> 00:18:21,550 You're full of it! I'm the real one! 339 00:18:23,410 --> 00:18:26,870 In other words, we have to pick out the imposter? 340 00:18:27,750 --> 00:18:29,270 A baffling situation... 341 00:18:29,880 --> 00:18:31,630 But, if I had to say... 342 00:18:32,040 --> 00:18:33,630 You're the imposter! 343 00:18:35,380 --> 00:18:37,130 What are you talking about, you two?! 344 00:18:37,680 --> 00:18:38,680 I'm the real-- 345 00:18:38,680 --> 00:18:40,390 You are not Shido! 346 00:18:40,800 --> 00:18:44,600 Sure, you look like Shido, but he has a different smell! 347 00:18:44,600 --> 00:18:47,890 If you were all alone, I may have been deceived. 348 00:18:48,190 --> 00:18:51,840 But, standing next to the real Shido, it's a different story. 349 00:18:50,900 --> 00:18:52,150 {\an8}"Shido A" "Shido B" 350 00:18:52,440 --> 00:18:56,650 Compared to the real Shido, you blink 50 milliseconds faster. 351 00:18:56,940 --> 00:19:00,070 And your center of gravity is angled 0.2 degrees left. 352 00:19:00,820 --> 00:19:02,070 There's no mistaking it! 353 00:19:02,370 --> 00:19:04,280 What's wrong with these girls? 354 00:19:04,280 --> 00:19:05,660 They're messed up! 355 00:19:05,660 --> 00:19:07,660 Well, I can't deny it... 356 00:19:09,790 --> 00:19:10,760 Unbelievable! 357 00:19:11,330 --> 00:19:13,880 Unbelievable! Unbelievable! 358 00:19:15,250 --> 00:19:16,090 Unbelievable! 359 00:19:20,130 --> 00:19:21,470 You're...! 360 00:19:21,470 --> 00:19:23,300 Unforgivable! 361 00:19:23,300 --> 00:19:25,260 Not only was my secret seen... 362 00:19:25,260 --> 00:19:28,690 My flawless disguise was seen right through! 363 00:19:29,060 --> 00:19:32,190 Never! I'll never acknowledge it! 364 00:19:32,480 --> 00:19:34,320 You're not off the hook just yet! 365 00:19:37,940 --> 00:19:39,450 H-Hey! 366 00:19:43,530 --> 00:19:44,370 Shido... 367 00:19:44,780 --> 00:19:46,390 Who in the world was that? 368 00:19:46,950 --> 00:19:48,740 What's your relationship with her? 369 00:19:49,200 --> 00:19:51,830 No, that's... Um... 370 00:20:00,050 --> 00:20:01,340 It's been five days... 371 00:20:01,840 --> 00:20:04,080 No movement from Natsumi either. 372 00:20:05,010 --> 00:20:06,910 What's she planning to do? 373 00:20:10,890 --> 00:20:13,520 Oh? That wasn't the sofa. It's Shido. 374 00:20:14,020 --> 00:20:16,230 Kotori, seriously? 375 00:20:16,570 --> 00:20:18,650 Aren't you a bit too relaxed? 376 00:20:18,650 --> 00:20:22,320 Whatever the reason, Natsumi views you as her enemy. 377 00:20:22,320 --> 00:20:26,240 You'll never be able to seal her power unless you raise her happiness. 378 00:20:26,740 --> 00:20:28,540 I-I know that already. 379 00:20:28,540 --> 00:20:32,000 There's no knowing when she'll next appear, but... 380 00:20:32,000 --> 00:20:34,880 {\an8}"Shido Itsuka" 381 00:20:32,540 --> 00:20:34,880 Look. This showed up in the post. 382 00:20:34,880 --> 00:20:35,750 {\an8}"Natsumi" 383 00:20:35,360 --> 00:20:36,310 That's...? 384 00:20:37,380 --> 00:20:39,630 {\an8}"Shido Itsuka" 385 00:20:37,750 --> 00:20:41,560 I never opened it, but I checked it was safe at least. 386 00:20:39,800 --> 00:20:41,760 {\an8}"Natsumi" 387 00:20:42,090 --> 00:20:45,500 So it shouldn't go "boom" or anything like that. 388 00:20:48,310 --> 00:20:49,220 This is... 389 00:20:50,310 --> 00:20:51,730 A photo of me? 390 00:20:55,440 --> 00:20:56,390 Twelve of them... 391 00:20:57,610 --> 00:20:58,440 Also... 392 00:21:00,230 --> 00:21:02,030 "Among them, I'm there. 393 00:21:02,810 --> 00:21:04,920 Can you guess who I am? 394 00:21:05,910 --> 00:21:08,200 Before everyone is gone. 395 00:21:08,200 --> 00:21:09,280 --Natsumi." 396 00:21:09,280 --> 00:21:10,400 What's it mean? 397 00:21:11,290 --> 00:21:13,810 If we take the message at face value... 398 00:21:14,290 --> 00:21:17,080 Among these 12 people here, 399 00:21:17,080 --> 00:21:21,510 Natsumi is already using her powers to impersonate someone. 400 00:21:22,010 --> 00:21:22,850 Someone? 401 00:21:23,580 --> 00:21:24,380 Which means... 402 00:21:25,630 --> 00:21:27,810 It's also possible that it's me. 403 00:21:30,010 --> 00:21:33,060 Shido. This is a challenge from Natsumi. 404 00:21:33,550 --> 00:21:36,440 Unless you guess which person she is... 405 00:21:36,980 --> 00:21:39,820 I imagine somebody will disappear. 406 00:21:41,730 --> 00:21:43,180 Find her, Shido. 407 00:21:43,940 --> 00:21:45,790 Before we're all gone. 408 00:21:58,960 --> 00:22:00,170 Date. 409 00:22:00,170 --> 00:22:02,740 So sweet, agonizing, and beloved... 410 00:22:03,550 --> 00:22:07,840 The curtains are raised. Now, for the third time. 411 00:22:07,840 --> 00:22:09,850 412 00:22:09,850 --> 00:22:11,810 413 00:23:35,260 --> 00:23:41,500 "Episode Two: 'Can You Find Me?'"